colonial rule
英 [kəˈləʊniəl ruːl]
美 [kəˈloʊniəl ruːl]
殖民统治
双语例句
- When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.
荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。 - Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule
很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。 - The people of Africa have successfully fought against colonial rule.
非洲人民成功地反抗殖民统治。 - However, some small nations were able to resist colonial rule.
然而，一些小国却能抵制殖民统治。 - Gandhi is an icon of India's independence movement which ended in its freedom from British colonial rule in 1947.
甘地是印度1947年脱离英国殖民统治的印度独立运动的象征。 - He praised President Mugabe for delivering Zimbabwe from colonial rule, but said it was now time for the 84-year-old leader to go.
茨万吉拉伊赞扬穆加贝总统让受到殖民统治的津巴布韦获得自由，但是他说，现在是这位84岁的总统离职的时候了。 - Over the years, the United Nations has undergone a radical change, as the Third World countries that have freed themselves from colonial rule have become the dominant force in the world body.
这些年来，当第三世界的国家将他们自己从殖民地条约的束缚中解脱出来并在世界体系中占有支配地位的时候，美国经历了一场根本的变化。 - The tribe was brutally repressed under colonial rule.
这个部落处于残忍的殖民统治中。 - For a long time over the past, Taiwan compatriots made strenuous efforts to get rid of colonial rule, oppose autocratic oppression and fulfill the will of becoming the masters of their own affairs.
长期以来，台湾同胞为摆脱殖民统治、反抗专制压迫、实现当家作主愿望，付出了艰辛的努力。 - Kenya was under colonial rule for many years.
肯尼亚曾多年受殖民统治。 - The Korean people live worse than beasts of burden under the cruel colonial rule of japan's imperialism, helpless large quantities of Korean people leave one's native place, come to the northeastern alien land of this foreign country of china.
朝鲜人民在日帝的残酷殖民统治下，过着牛马不如的生活，无奈大批朝鲜人民离乡背井，来到中国东北这个异国他乡。 - This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.
这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止。 - They have thrown off the yoke of colonial rule.
他们已经挣脱了殖民统治的枷锁。 - Great social transformations the end of slavery, the women's and civil rights movements, the end of colonial rule, the birth of environmentalism all began with public awareness and engagement.
蓄奴制的废除、女权运动、殖民地统治的结束及环境保护论的出台，所有这些伟大的社会变革无一不是源于公众的注意和参与。 - Over the years, a procession of Japanese prime ministers has expressed contrition for colonial rule and wartime aggression.
多年来，一届又一届日本首相就该国的殖民统治和战争侵略行为表达了忏悔之意。 - The movement of national splittism in that region is triggered by the colonial rule of France and further assisted and fostered by the United States of America.
法国的殖民统治催生了越南西原地区民族分离主义，而美国则支持和豢养了西原民族分裂势力。 - The ending of colonial rule has resulted in increased links between the upper bureaucracy and big business, most of which is focused on the domestic economy.
殖民统治的结束使得上层官僚和大企业之间的联系加大，而大企业多数关注国内经济。 - The myth is of an idyllic past a half-century when Western investors and states acted as open, transparent, non-exploitative partners for African countries after their independence from colonial rule.
荒唐神话则是关于一段田园诗般的过去：自非洲国家摆脱殖民统治获得独立后，有半个世纪，西方投资者和政府是非洲坦诚、透明、无意剥削的合作伙伴。 - Britain retains two sovereign military bases in Cyprus since the island gained its independence from British colonial rule in1960.
英国保留了两个主权军事基地，因为在塞浦路斯岛上的英国殖民统治获得1960年独立。 - Japan's relations with its Asian neighbors have often been poor because of tokyo's lack of contrition for its aggression and harsh colonial rule in the first half of the20th century.
20世纪上半叶，由于日本政府对其过去的侵略行为和残酷的殖民统治毫无悔意，所以日本与亚洲邻国的关系一直很差。 - The people all over the world are opposed to the brutal colonial rule.
世界人民反对残酷的殖民统治。 - At last they were freed from the shackles of colonial rule.
他们终于从殖民统治的枷锁中解脱出来。 - Buddhism is regarded as a patriotic institution in North Korea, associated with the nationalist movement and fighting Japanese colonial rule, he said, but added temples were often tourist sites.
在朝鲜，佛教被视为一个爱国组织，与民族主义运动有联系，并反抗日本殖民统治，他表示。但他补充说，朝鲜寺庙往往都是旅游景点。 - This helped them in maintaining their colonial rule in Africa.
这帮助了他们维持在非洲的殖民统治。 - A new study published by the British Council says China may already have more English speakers than India, a remarkable development, given the language legacy of British colonial rule in south Asia.
英国文化协会（BritishCouncil）公布的一份新研究报告称，中国说英语的人数可能已经超过了印度。鉴于英国在南亚殖民统治留下的语言传统，这一变化颇不寻常。 - Through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.
殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大的伤害和痛苦。 - British colonial rule, which had come to an end just a few years before, is now ancient history to most Singaporeans and Malaysians, born since independence.
现在对大多数的国家独立后出生的新家坡和马来西亚人来讲，仅仅在一些年前寿终正寝的大英帝国殖民统治早已成为遥远的历史了。 - Ireland, however, feels very different. The previous, hated, British colonial rule has left the country with a well embedded legal and political infrastructure.
爱尔兰则感觉非常不同。之前令人憎恨的英国殖民统治，给这个国家留下了根深蒂固的法律与政治基础设施。 - This is the only way to clear away the survivals and influences of colonial rule.
这是清除殖民统治的残余和影响的唯一办法。 - The Japan-Russia War gave encouragement to many people under colonial rule from Asia to Africa.
日俄战争鼓舞了许多处在殖民统治之下的亚洲和非洲的人们。